Комментариев нет

Дворец Агуллана (Casa Agullana)

Дворец Агуллана (Casa Agullana), так же известный как Дворец Виконта (Palacio de Viscondado) был построен между XIV и XVII веками. Расположен в историческом центре города Жирона (Girona) неподалеку от старинного здания университета на улочке Святого Доменика (Pujada de Sant Domenic). Излюбленное место художников и музыкантов. Благородный дворец по-прежнему сохраняет аристократические щиты, украшения того времени н некоторые детали готического периода. Однако, главное внимание привлекает, прежде всего, необычная архитектура здания выстроенного прямо над арочным пролетом. Узкий переулок через арку выводит к крутой каменной лестнице, ведущей к иезуитской церкви Sant Marti Sacosta. Дворец — объявлен историческим монументом национального достояния в 1918 году и завершает архитектурный ансамбль старой римской крепостной стены города.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

дворец агулана 1 дворец агулана

Комментариев нет

Что такое Трамонтана? (Tramontana)

Трамонтана от латинская transmontanus – «из-за горы» является холодным, шквальным ветром с севера или северо-востока, который в Испании дует на побережье Каталонии и архипелага Балеарских островов. Этот ветер возникает из-за разницы между высоким давлением на материковой части и низким на средиземном море. Используя северную часть Пиренейских гор, как зону ускорения, может достигать высокой скорости с порывами до 200 км /ч. и длиться несколько дней подряд.

Когда дует Трамонтана (Tramontana), небо, как правило, приобретет интенсивный синий цвет. Морские волны достигают двухметровой высоты и с беспощадной силой разбиваются о скалистый берег Коста Брава. Среди всех территорий подверженных ветру Трамонтана, особенно его мощь ощущается в январе и феврале, в каталонской области Ампурда (provincia Emporda).

За годы жизни в регионе Ампурда, я в некоторой мере, на собственном опыте узнала, что такое сумасшедшая сила Трамонтана. Если вы попали в поток этого ветра, почти невозможно удержаться на ногах, не мыслимо сделать даже глоток воздуха, вы только широко открываете рот, как выброшенная на берег рыба, но порыв ветра со свистом уносит воздух.  А если вы едите по автомагистрали, то чувствуете, как могущество ветра вот-вот выбросит ваш автомобиль с дороги, как спичечный коробок. На стоянке не реально открыть дверь что бы выйти из машины, и вы пытаетесь перебраться на место пассажира в надежде, что вам удастся вырваться, но будьте осторожны, только вы окажетесь на улице, вы попадете в принудительную власть ветра и начнете борьбу за каждый шаг.

Не раз я слышала от местных жителей, крылатое выражение, которым верно зовется эта местность — «Замок ветра». Существует немало литературных и художественных упоминаний об этом ветре. Так благодаря поэту Хосепу Пла (Josep Pla) появился мифический и символический образ Трамонтана.  Поэт Карлес Фагес де Климент (Carles Fages de Climent) написал прославленную молитву Иисусу о Трамонтана, которая впоследствии вдохновила, еще одного гения, рожденного трамонтаной, Сальвадора Дали (Salvador Dali), написать картину «Христос Трамонтаны» в память о смерти школьного друга.

Перенести Трамонтану сложно, а привыкнуть к ней совсем невозможно.  Должно быть жители Ампурда разгадали загадку трамонтаны, а может волей-неволей научились терпеливо переносить, а может впитали безумие ветра с молоком матери? Мне сложно ответить, но одно могу утверждать точно, северный ветер закалил их характеры, оставляя в умах беспримерно чистую страсть, выдержанность и твердость духа.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

 

cristo de tarmontana

Комментариев нет

Праздник Трех Королей Магов (Reyes Magos)

Праздник Трех Королей Магов «Fiesta Reyes Magos» пройдет сегодня на побережье Коста Брава. Особенно этого празднования ждут дети, ведь именно в этот день они получат свои новогодние подарки. Тогда как в других странах, дети пишут письма и с нетерпением ждут подарков от Санта Клауса, Дед Мороза и других новогодних персонажей, испанские детишки думают лишь о Трех Волшебных Королях.

По преданию, Три Короля — это три волхва или три мудреца, которые пришли в Вифлеем, с разных сторон света, поклонится новорожденному Иисусу и принесли с собой дары. На иконографическом изображении они представлены, а в древних рукописях названы как: Вальтасар – юноша, мавр из Африки, Мельхиор – зрелый мужчина из Европы и Гаспар – старик с восточными чертами из Азии.

В других странах, существуют другие легенды, где магов не три, а четыре и у них другие имена…

На Коста Брава это увлекательный, кульминационный новогодний праздник. Каждый год, вечером 5 января на главной улице каждого городка проходит парадное шествие Трех Королей. По-царски, они движутся, окруженные каждый своей свитой в богатом убранстве и приветствуют собравшийся народ. Пажи собирают, в забавные сачки типа удочек, детские письма с пожеланиями и просьбами для Короля, а другие слуги великодушным размахом осыпают детей карамелью. Щедрый дождь из сладостей веселит детишек, они с радостными криками и громким смехом собирают конфеты и набирают ими карманы.

Интересно еще и то, что в Каталонии, 6 января все крестные дарят своим крестникам праздничный пирог, называется он «TortelldeReis». Румяный круглый домашний пирог с начинкой из крема или марципана, украшенный ломтиками засахаренного апельсина и других фруктов. Главный же секрет этого пирога спрятан внутри, там запечены две фигурки: король и боб.  Когда «Тортель Мага» разрезают и раздают всем по кусочку, начинается самое курьезное… Считается, что тот кому достается фигурку короля будет удачлив и благополучен в новом году, а тот кому достается боб должен заплатить за пирог.

Парад Трех Королей- Магов впечатляющее зрелище как для местных жителей, так и для туристов. Приезжайте на Коста Брава, приходите на праздник и поймайте свою конфетку на счастье и удачу в Новом Году.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.