No Comments

Активный туризм в Жироне. (Turismo activo en Girona)

Жирона имеет завидные условия для спорта и активного туризма, так как обладает огромной территорией, отмеченной в каталогах как природно-заповедный фонд Коста Брава. Эта область считается одной из самых популярных прибрежных зон страны. Выделяя такие места, как Roses, Cadaques, L’Escala и природные пространства, как парк Aiguamolls de L’Emporda и мыс Cabo de Creus самая восточная точка полуострова.

Огромное влияние на развитие активного туризма произвело появление большого числа компаний, предлагающих услуги, связанные с дайвингом, серфингом, парусным спортом, катанием на байдарках… В самой же Жироне и в ее окрестностях, в таких местностях, как La Carrotxa созданы прекрасные условия, для занятий сухопутными видами спорта на природе, улучшающими общее эмоциональное состояние. Пеший туризм и велосипедные прогулки, бег, segway или конные прогулки – это прекрасный семейный досуг, также способствующий всестороннему и физическому развитию. Castello de Empurias и Empuriabrava являются одним из лучших мест для практики прыжков с парашютом и парапланеризма. К северу от провинции расположены уникальные природные массивы, парк Cadi Moixero и массив Massis de Pedraforca, для занятий всеми видами спортивной деятельности с высокой и средней горы.

Если вас интересуют туристические компании в Жироне и ее провинции, занимающиеся оказанием различных видов услуг, связанных с активным туризмом, вы можете обратиться к нам, мы с удовольствием поможем вам сделать заказ или резерв мероприятия.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

cayac

No Comments

Roca Pedralta

Roca Pedralta – это огромный раскачивающийся камень который застыл на самой вершине скалы, сцепившись с ней небольшим участком поверхности и покачивающийся при сильном ветре… кажется будто какие-то небесные силы удерживают его на месте. Есть и легенда в которой говорится, что он был игрушкой гигантов.

Самый старый раскачивающийся камень Пиренейского полуострова держался на месте несколько тысячелетий. Педральта весит 1000 тонн, имеет 6 метров в длину, 4 в ширину и 3,5 в высоту.

В 1996 году жуткий, небывалый штор выбил камень из его положения и в 1999 году после длительных и кропотливых работ Педральта был установлен на первоначальное место, но угол наклона не удалось сохранить.

Экскурсионный поход к камню начинается в Сант Фелиу де Гишольс (Sant Feliu de Guixols) и проходит по лесному горному массиву, где, кстати, расположено много других мегалитических сооружений из каменных глыб. На вершине открывается потрясающий вид на побережье Коста-Брава. На Педральту организован ежегодный паломнический поход каждое последнее воскресенье мая и несмотря на трудности длинного пути в гору (важно быть обутым в специальные ботинки для походов) это идеальное место для слияния с природой. Свободный ветер, бирюза неба и вокруг оглушительная тишина…

No Comments

Особенности национального празднования Нового Года.

«Новый год к нам мчится, скоро все случится» так звучат строки очаровательной песенки, от которой захватывает дыхание в ожидании чего-то совсем нового…

В разных уголках мира Новый Год встречают в разное время и под разным названием. В каждой стране, регионе есть свои особенности… На Коста Брава, как и во всей Испании, тоже существует одна забавная традиция. В новогоднюю ночь, пока куранты бьют 12, нужно успеть съест 12 виноградин и загадать желание. Потом выпить до дна бокал «cava» и поздравить все и каждого за праздничным столом.

Очень смешно, что раньше я покупала обычный виноград, отбирала по 12 красивых, крупных виноградинок, в вазочки, для каждого члена семьи. Но! Съесть 12 виноградинок за 1 минуту не так-то просто, как кажется… У испанцев, очевидно, большой опыт, потому что мой муж и все члены его семьи без проблем заглатывали их все. Я же жевала, волновалась, давилась и никогда не успевала… Теперь я стараюсь заблаговременно купить пару килограммов винограда, сорт без косточек или если не повезет, аккуратно надрезаю каждую виноградинку и достаю из неё косточки. Работа кропотливая, но стоит того… Хотите попробовать?

А я желаю вам и вашим семьям в Новом Году крепкого здоровья, успехов в достижении новых высот, стабильности, мира и процветания.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

No Comments

Парк Массис де лес Кадиретес (Massis de les Cadiretes)

Парк Массис де лес Кадиретес (Massis de les Cadiretes) имеет общую площадь 8.552 га, из которых 1.880 принадлежат Баш Эмпорда (Baix Emporda) а именно муниципалитетам Сан-Фелиу-де-Гишольс и Санта-Кристина-де-Аро (Sant Feliu de Guixols y Santa Cristina de Aro). В том месте где парк достигает моря, открывается дикий и скалистый берег необыкновенной красоты.

Самая высокая точка парка, высотой 518 метров над уровнем моря, находится Пуч Кадирэтес (Puig de Cadiretes). Эта территория богата и интересна историческим и культурным наследием, поэтому здесь можно встретить скиты, древние погребальные и культовые сооружения, которые чередуются со скалистыми бухтами и пейзажами удивительной красоты.

Орография и положение массива определили флору и фауну с четкими средиземноморскими характеристиками. Здесь много дубов, сосен, различных видов кустарников и мха. Животный мир представлен различными видами певчих птиц сойки и малиновки, синицы, голуби и ястребы. Из рептилий – длиннохвостые ящерицы и змеи. Из млекопитающих здесь обитают белки, ласки, барсуки или лисы.

Массив имеет участки с хорошо обозначенным тропам для пешеходного туризма, предлагая различные виды прогулки с крутыми подъёмами и спусками и другие с более легкими, пологими дорожками, а также центр и маршруты для горных велосипедов.

Горный массив для пешего туризма с центром для горных велосипедов.

Адрес для навигатора: Massís de les Cadiretes, GIP-6821, Tossa de Mar, Barcelona.

Ресторан «Роса Мар» на берегу моря, маленький уютный пляж и гряда Эскульс де Каньет (Esculls de Canyet).

Адрес для навигатора: Restaurant Rosamar, Urbanització Rosamar 17246 Santa Cristina d’Aro, Girona.

 

IMG_0549 IMG_0550 IMG_0551 IMG_0552

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

No Comments

Фестиваль “Индианос” (Fiesta de los indianos)

Каждое лето на Коста-Брава походит череда праздников-фестивалей Индианос «Feria de los Indianos». Называется праздник так не в честь индейцев или индусов… Так испанца называют своих предков и соотечественников. Эмигрантов, которые в далеких XVII – XVIII веках покинули родные берега в поисках счастья и лучшей жизни.

В те тяжёлые времена многие мужчины уезжали на заработки и их главным направлением была Америка, точнее Куба. Многие из них никогда не вернулись, но те что вернулись, привезли с собой значительное состояния. Они вкладывали заработанное богатство в первую очередь в строительство, частных особняков, гостиниц и казино… В Испании не найдётся городка где бы не красовался хотя бы один из домов так называемых, «индианос». От других зданий их отличает богатое убранство фасадов с мозаикой и кубинскими мотивами, резные балконы, большие террасы и пальмовый сад вокруг дома. Думаю, что когда-нибудь эти архитектурные сооружения переведут в разряд шедевров исторического наследия…

Вернувшись из американских колоний, «индианос» начинали праздновать возвращение не успев сойти с трапа корабля. Эти фиесты были веселыми и шумными, в духе старой Гаваны и со временем превратились в ежегодные ярмарки-фестивали где предлагают выпить мохито, кофе или ром. Поесть вкусные блюда Вест-Индии и станцевать под заразительную музыку кубинских ритмов. Что бы полностью интегрироваться в атмосферу фиесты того времени не забудьте одеть, мужчины – белые льняные брюки, женщины – белое платье с ярким платком на бедрах, и непременно соломенную шляпу.

No Comments

Тамариу (Tamariu)

Тамариу … Городок, расположенный на побережье Средиземного моря, в самом сердце Коста Брава, является идеальным местом для отдыха душой и телом, с семьей или с друзьями.

Следуя по прибрежной дороге, окруженной холмами покрытыми соснами и удивительной красоты видами на море, выезжаешь к бухте с золотым песком и кристально чистой водой. Великолепное место для любителей тишины, природы и приключений. Тамариу (Tamariu) считается одним из лучших мест на побережье Коста Брава для подводного плавания. Здесь даже есть школа дайвинга. Коралловые рифы Тамариу, скалистые и горные породы с необыкновенным богатством флоры и фауны, сделали это место популярным для погружений. Наиболее интересные места – Los Cañones de Tamariu, restos de Boreas, Fondal de Islas Medas.

Тихая, некогда рыбацкая деревушка, окружена живописными утесами, полюбоваться которыми можно взяв в прокат прогулочную лодочку.

Неподалеку расположен Палафружель (Palafrugell) где каждое воскресное утро проходит большой рынок, а также другие средневековые деревни, которые ознакомят вас с богатой историей и культурой Каталонии. Пиренейская деревня Улястрет (Ullastret), ботанические сады Кап Роч (CapRoig), римские руины в Кастель де Ампуриас (Castell de Empuries), музей Сальвадора Дали в Фигейрос (Figueres) и много других удивительных мест.

Удобно расположен в 136 км от Барселоны, в 52 км от аэропорта Жироны, в 120 км от Франции и в 258 км от Андорры.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

01-IMG_1031 3 12-IMG_1042 15-IMG_1045

No Comments

Зимние цветы на Коста Брава.

На самом северном испанском побережье Коста Брава, цветы цветут даже зимой.

В конце ноября и декабре в городских цветниках, еще цветут кустарники розы. Привлекательные цветы, с зубчатыми бледно-розовыми лепестками, сгруппированы по несколько штук на ветке. Благоухают и дарят нам свою обворожительную красоту.

Всю зиму цветет алое-вера. Цветы которого похожи на вспышку фейерверка. Стебелек, как стрела, с колючками и трубчатыми цветочками яркого цвета, красного, розового или желтого, возвышается над кустарником привлекая к нему внимание птиц и бабочек.

Фиалки или анютины глазки, встречаются нам повсюду, где поработали садовники. Аккуратно высаженные на залитые солнцем клумбы или уличные вазы, они притягивают взгляды. Их веселая разнообразная окраска невероятно оригинальна, а при кажущейся хрупкости очаровательные фиалки крайне неприхотливы и хорошо переносят прохладные ночи.

В январе зацветают, прекрасными белыми цветочками, деревья миндаля. Они стоят все белёшенькие, как будь то припорошенные снегом. Цветочные лепестки, сорванные дуновением ветерка, волшебно кружат в воздухе и оступаются на плечи прохожих.

миндаль

Февраль приносит нам великолепие и аромат серебристой акации, в простонародье называемой, мимозой. Её ослепительно жёлтые пушистые цветки, сияя золотом на солнце, доставляя нам душевную радость и ощущение скорой весны.

мимоза

Тогда же в середине февраля зацветают кусты желтой ромашки…

И мальва – дикий цветок, растущий по обочинам дорог и в лесопарках. Краски мальвы трудно передать словами, можно сказать она нежно-фиолетовая с яркими лиловыми полосками, а вернее отметить, она цвета мальвы.

мальва

Приезжайте на Коста Брава, здесь сказочно красиво даже зимой.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

No Comments

Дворец Агуллана (Casa Agullana)

Дворец Агуллана (Casa Agullana), так же известный как Дворец Виконта (Palacio de Viscondado) был построен между XIV и XVII веками. Расположен в историческом центре города Жирона (Girona) неподалеку от старинного здания университета на улочке Святого Доменика (Pujada de Sant Domenic). Излюбленное место художников и музыкантов. Благородный дворец по-прежнему сохраняет аристократические щиты, украшения того времени н некоторые детали готического периода. Однако, главное внимание привлекает, прежде всего, необычная архитектура здания выстроенного прямо над арочным пролетом. Узкий переулок через арку выводит к крутой каменной лестнице, ведущей к иезуитской церкви Sant Marti Sacosta. Дворец – объявлен историческим монументом национального достояния в 1918 году и завершает архитектурный ансамбль старой римской крепостной стены города.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

дворец агулана 1 дворец агулана

No Comments

Что такое Трамонтана? (Tramontana)

Трамонтана от латинская transmontanus – «из-за горы» является холодным, шквальным ветром с севера или северо-востока, который в Испании дует на побережье Каталонии и архипелага Балеарских островов. Этот ветер возникает из-за разницы между высоким давлением на материковой части и низким на средиземном море. Используя северную часть Пиренейских гор, как зону ускорения, может достигать высокой скорости с порывами до 200 км /ч. и длиться несколько дней подряд.

Когда дует Трамонтана (Tramontana), небо, как правило, приобретет интенсивный синий цвет. Морские волны достигают двухметровой высоты и с беспощадной силой разбиваются о скалистый берег Коста Брава. Среди всех территорий подверженных ветру Трамонтана, особенно его мощь ощущается в январе и феврале, в каталонской области Ампурда (provincia Emporda).

За годы жизни в регионе Ампурда, я в некоторой мере, на собственном опыте узнала, что такое сумасшедшая сила Трамонтана. Если вы попали в поток этого ветра, почти невозможно удержаться на ногах, не мыслимо сделать даже глоток воздуха, вы только широко открываете рот, как выброшенная на берег рыба, но порыв ветра со свистом уносит воздух.  А если вы едите по автомагистрали, то чувствуете, как могущество ветра вот-вот выбросит ваш автомобиль с дороги, как спичечный коробок. На стоянке не реально открыть дверь что бы выйти из машины, и вы пытаетесь перебраться на место пассажира в надежде, что вам удастся вырваться, но будьте осторожны, только вы окажетесь на улице, вы попадете в принудительную власть ветра и начнете борьбу за каждый шаг.

Не раз я слышала от местных жителей, крылатое выражение, которым верно зовется эта местность – «Замок ветра». Существует немало литературных и художественных упоминаний об этом ветре. Так благодаря поэту Хосепу Пла (Josep Pla) появился мифический и символический образ Трамонтана.  Поэт Карлес Фагес де Климент (Carles Fages de Climent) написал прославленную молитву Иисусу о Трамонтана, которая впоследствии вдохновила, еще одного гения, рожденного трамонтаной, Сальвадора Дали (Salvador Dali), написать картину «Христос Трамонтаны» в память о смерти школьного друга.

Перенести Трамонтану сложно, а привыкнуть к ней совсем невозможно.  Должно быть жители Ампурда разгадали загадку трамонтаны, а может волей-неволей научились терпеливо переносить, а может впитали безумие ветра с молоком матери? Мне сложно ответить, но одно могу утверждать точно, северный ветер закалил их характеры, оставляя в умах беспримерно чистую страсть, выдержанность и твердость духа.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.

 

cristo de tarmontana

No Comments

Праздник Трех Королей Магов (Reyes Magos)

Праздник Трех Королей Магов «Fiesta Reyes Magos» пройдет сегодня на побережье Коста Брава. Особенно этого празднования ждут дети, ведь именно в этот день они получат свои новогодние подарки. Тогда как в других странах, дети пишут письма и с нетерпением ждут подарков от Санта Клауса, Дед Мороза и других новогодних персонажей, испанские детишки думают лишь о Трех Волшебных Королях.

По преданию, Три Короля – это три волхва или три мудреца, которые пришли в Вифлеем, с разных сторон света, поклонится новорожденному Иисусу и принесли с собой дары. На иконографическом изображении они представлены, а в древних рукописях названы как: Вальтасар – юноша, мавр из Африки, Мельхиор – зрелый мужчина из Европы и Гаспар – старик с восточными чертами из Азии.

В других странах, существуют другие легенды, где магов не три, а четыре и у них другие имена…

На Коста Брава это увлекательный, кульминационный новогодний праздник. Каждый год, вечером 5 января на главной улице каждого городка проходит парадное шествие Трех Королей. По-царски, они движутся, окруженные каждый своей свитой в богатом убранстве и приветствуют собравшийся народ. Пажи собирают, в забавные сачки типа удочек, детские письма с пожеланиями и просьбами для Короля, а другие слуги великодушным размахом осыпают детей карамелью. Щедрый дождь из сладостей веселит детишек, они с радостными криками и громким смехом собирают конфеты и набирают ими карманы.

Интересно еще и то, что в Каталонии, 6 января все крестные дарят своим крестникам праздничный пирог, называется он «TortelldeReis». Румяный круглый домашний пирог с начинкой из крема или марципана, украшенный ломтиками засахаренного апельсина и других фруктов. Главный же секрет этого пирога спрятан внутри, там запечены две фигурки: король и боб.  Когда «Тортель Мага» разрезают и раздают всем по кусочку, начинается самое курьезное… Считается, что тот кому достается фигурку короля будет удачлив и благополучен в новом году, а тот кому достается боб должен заплатить за пирог.

Парад Трех Королей- Магов впечатляющее зрелище как для местных жителей, так и для туристов. Приезжайте на Коста Брава, приходите на праздник и поймайте свою конфетку на счастье и удачу в Новом Году.

Copyright BARCELONA-CATALONIA.COM ©  При использовании материалов ссылка на проект обязательна.